Pescadores se aguzan para burlar prohibición en la aleta de tiburón

  • Autor: Rhett A. Butler
  • Traducción: Eddy Del Carmen

Marzo 10, 2014

Autoridades en Costa Rica han identificado un nuevo método de los pescadores usado para burlar una prohibición que hay en matar a tiburones por sus aletas. Continue reading

Artista propone matar a un perro el día de las elecciones

  • Autora: Nerea Ramiírez

Guillermo Vargas, quien se dice artista costarricense, y que se presenta con el seudónimo de ‘Habacuc’, propuso dejar sin comer a una perrita desde el 15 de diciembre hasta los comicios electorales de aquel país, que se llevarán a cabo el 2 de febrero de 2014, día en el cual, dice sería asesinada.  Continue reading

AHA demandada por abuso y muerte de animales; The Hobbit y HBO implicados

Se ha revelado información que demuestra el abuso y negligencia de animales durante la filmación de la película el Hobbit y el show de HBO (ahora cancelado) Luck. Tanto Stewart Productions, como HBO y la American Humane Association (AHA) han sido demandados por Barbara Casey, una ex trabajadora de esta última; a Casey se le pedía ignorara la seguridad de los animales para ahorrar tiempo y dinero. Continue reading

Adolescentes aburridos asesinan a beisbolista

Un joven beisbolista fue interceptado y asesinado por tres muchachos de 15, 16 y 17 años en Oklahoma (EU) porque éstos “estaban aburridos”, según reportó la policía local. El crimen fue perpetrado con un arma de fuego, la víctima fue presuntamente elegida al azar: “Estábamos aburridos y no teníamos nada que hacer, así que decidimos matar a alguien”, confesó el mayor de los asesinos. Continue reading

102 mujeres armadas defenderán Xaltianguis, Guerrero

102 es la cifra de mujeres que se integrarán a la policía comunitaria en Xaltianguis (Guerrero) buscando defender al pueblo de la delincuencia, luchando lado a lado con sus contrapartes masculinas, y conformando así un cuerpo total de 200 elementos hasta el día de hoy. Continue reading

Impiden atentados de Al Qaeda en Yemen

Luego de la alerta máxima de terrorismo que Estados Unidos sonara en los pasados días, este jueves fueron arrestadas en Arabia Saudita dos personas que presuntamente planeaban llevar a cabo ataques suicidas en Yemen; el miércoles, en ciudades al sur de este país, fueron frustrados intentos mayores del grupo Al Qaeda por tomar bajo control instalaciones de importación de petróleo y gas. Continue reading

Matan a ambientalista en Veracruz

Noé Salomón Vázquez fue asesinado presuntamente por oponerse a los proyectos hidroeléctricos El Naranjal y Bandera Blanca, los cuales se están proyectando en el municipio de Zongolica (Veracruz). El viernes fue asaltado en una vereda junto a un menor de edad; a éste le permitieron escapar, pero a Noé lo mataron a pedradas y puñaladas, según pudo observarse al encontrar el cuerpo. Continue reading

Criminales abaten al jefe de octava Zona Naval

Fue asesinado el vicealmirante Carlos Miguel Salazar Ramonet por un grupo armado en Michoacán cuando se dirigía por una vía alterna hacia Puerto Vallarta (Jalisco). Durante el ataque también murió un escolta y resultaron heridos la esposa de Salazar y el chofer del vehículo en el que se desplazaban. Continue reading

Presión social amenaza a Rusia por su postura ante la diversidad sexual

Tan sólo días después de que la asociación más importante a favor de los derechos LGBT en Rusia, Coming Out, perdiera un juicio iniciado por el gobierno que le dejara con multas suficientes para paralizar todas sus actividades, Putin aprobó una ley que vuelve ilegal incluso decir la palabra “gay” en público. Mientras las manifestaciones en el país contra la medida han sido violentamente reprimidas, la presencia internacional no ha tardado en acudir en auxilio de las minorías sexuales. Continue reading